II

Coleópteras blindadas tocando las flores del cuerpo y los cimientos de la casa manos que zumban rasantes sobre el ombligo del mundo la raja del trópico la línea de un meridiano o el mar del septentrión escarabajos que se levantan la falda y despliegan las alas metálicas en verde sobre el azul del cielo y hacen pactos que simbolizan cosas permanentes en tiempos muy breves protectoras tan efectivas como los dioses inmensas y febriles al tacto mientras viven dándose pequeñas muertes en cada caricia

Coleopteras blindado que joga as flores do corpo e as fundaçoes de casa das maos que zumbem nivelando no umbigo do mundo a racha do trópico a linha de um meridiano ou o mar dos septemtrio escaravelhos que sobem a saia e eles desdobram as asas metálicas em verde no azul do ceu e eles fazem pactos que simbolizam coisas permanentes em tempos muito breves protetores tao efetivos como os deuses imensos e febris para o tato enquanto eles viverem dando mortes pequenas em cada caricia
Marianela Cabrera

Leyendo el Libro Sueño con Mariposas y otros relatos

El escritor venezolano Jorge Gómez Jiménez en el año 2012 obtuvo el premio con su relato "Sueño con Mariposas"  del Concurso Nacional de Minicuentos “Los Desiertos del Ángel”,  el cual es convocado por el Instituto de la Cultura de Aragua (ICA) a través de su Coordinación de la Oralidad y el Pensamiento Escrito. Al año siguiente en 2013 se terminó de imprimir la selección donde  además le fueron concedidas menciones a los relatos “Ensayo de una vida trágica”, de Alejandro Coita; “Volver”, de Cruz Arnaldo Jiménez Riera; “Autorretrato con muñecas”, de Rubén Alexander Moreno Gerdel; “La azotea”, de Gabriel Payares, y “Casa morada”, de José G. Padrón L.

Los jueces destacaron “la diversidad de propuestas narrativas representadas en este concurso, las cuales dan cuenta de las interesantes búsquedas temáticas y formales de nuestros escritores, así como de la vitalidad del género narrativo breve en Venezuela”. Fue así como en  mayo del 2015 me llegó a las manos la publicación y pude leer que con el seudónimo Luisa Arrambide y con el cuento: "Sin Aliento" la fotógrafa Isamar Delgado fue incluida dentro de esa diversidad narrativa que señalaban los jueces del mencionado concurso en una interesante y  afortunada incursión  dentro del ámbito del relato breve.

Aquí se los dejo para que lo disfruten y si lo consiguen en alguna librería vale la pena comprarlo.

SIN ALIENTO

POR: ISAMAR DELGADO 

En el apartamento, mis primas hablaban acaloradamente. Su parloteo decadente no me interesaba en lo absoluto. La mayor de ellas modulaba lentamente. Cadencia que hacía permanecer la palabra como en la invocación del OM. Un tapiz de fondo envolvente de indistinguibles sonidos me arrullaba. Iza saboreaba un brownie. La luz detrás de la silueta de ellas, distraía mis ojos atónitos. Desde el sofá sentía el aburrimiento de las paredes, un bostezo en la modorra del concreto. El ahorrador de energía del monitor encendía intermitente. Había masacrado a tantos virtualmente, que mis manos latían. Hace más de tres semanas que estoy sumida en ese juego no pocas horas al día. Encontré esa dirección web de un modo extraño y misterioso. Me aceptó días más tarde después de haber mentido mucho. Era una página macabra, kitsch. Lo primero que vi, fue un crimen en tiempo real, el suceso más angustioso y bizarro que fake alguno me hubiese causado entre tanta leyenda urbana. Una especie de obsesión se apoderó de mí. Veía imágenes evitando que alguien pudiera encontrarme frente al aparato y pensar que estaba completamente fuera de mis cabales. Me incorporé del sillón con la misma intensidad con la que caí en un descanso impuesto, asustada ya, de tanto horror desenfrenado y el desasosiego que me causaba mi estado. 

Salí a la calle. Las aceras estaban vacías. La brisa traía un murmullo de mes de mayo a cargo de las chicharras, tal vez. Sin embargo, parecía el rechinar de mandíbulas de animales rumiantes. Aparte del sol cegador y los vientos desérticos típicos de mi ciudad, solo los edificios hacían eco a mis pasos. De repente, algo espantoso sucedió. Al girar en la esquina, una horda de seres espectrales apareció frente a mí. Un suceso tantas veces repetido en la mente, esto no podía ser real. Esas personas caminaban con arrojo, un brío distinto al de las películas. Nada de andar tropezando, con caras largas y babeantes, arrastrando los pies. No. Definitivamente eran descarnados cuerpos, con varios días en un proceso de descomposición mórbida que de algún modo se detuvo para oxigenarse al aire del ambiente que comparten conmigo. Corrí posesa. Sus pasos vacilantes se tornaron acompasados solo para seguirme muy de cerca, ávidos, hambrientos. Pude reconocer algunos rostros. En la huida, traté de advertir a otros desprevenidos. Se rieron de mí, los zombis no existen, me decían. La ciudad estallaba, las cornetas de los autos permanecían cortando la atmósfera mientras yo huía despavorida en sentido contrario a mi ordenador, cuya sesión del juego de los muertos andantes, nunca cerré y de donde resucitados, escaparon, probándoles a todos, que aún vivían. 

DEL LIBRO: “SUEÑO CON MARIPOSAS Y OTROS RELATOS” 

Concurso Nacional de Minicuentos 

“Los Desiertos del Angel” 

Impreso por: Fundación Editorial el Perro y la Rana 

2013

Celina y Reutilio, Que viva chango 1949

http://bibliomula.org/index.php/especiales/168-nx3-piedra-de-mar-experience.html?fb_action_ids=4233927683146&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=246965925417366

BASILICATA. Por: Marianela Cabrera

A Isamar Delgado

Sueño con arcanos que no fueron dibujados

todos son símbolos religiosos occidentales

pero igual te los explico

No hay mesa pero si la cena servida

y existe un cristo al que nombro por "santo"

y también te lo explico

cada molestia en tu cuerpo es culpa de él

La insatisfacción ante las cosas del mundo

la gente que no te alcanza

los libros que ya no lees

la música que te harta

el monólogo de tu sangre para arriba y para abajo

sin oxigeno

Algo quiero decirme pero no me entiendo

hablo una lengua originaria de algun lado 

donde no nací

un río pasa por el medio de un pueblo 

y algún día será la ciudad perfecta

Inmensos pájaros oscurecen el cielo

mientras sacude la piedra su memoria

e incendia el fajo que leo comprendiendo

que aquello que te cuento lo invento para ti

y lo único que se salva son sus tapas de cobre

y no hay excusa para la vigilia

ni secretos ancestrales para enfrentar la catástrofe

que no tengo una misión en el sur

ni apostolado

y que cuando ese río pase por el centro de Sibaris

pues, nos arrastrará sin misericordia

hasta el mar

y allí pereceremos

De: La tentación es tu boca y si me hablas, gimo. By Marianela Cabrera

II

A: Isamar Delgado

Se dibuja una linea que describe el tiempo

Tempo porque suena

cruje 

cada cuadro del film relatando el mundo

enorme estallido como le dio a los físicos por nombrar.

Big Bang personal tronando

girando,

cayendo

lentamente de arena, marcando mis horas

y el breve agujero negro

en la carretera

que nos vuelve a juntar

mientras borra horas estériles

de no estar. 

Espacios donde apenas escucho tu risa 

e imágenes donde solo veo curvas

y vértigos de noria de pueblo.

Mi cabeza entre nubes se derrite

No tengo descripción posible

para el desmayo de la mente.

El abrazo intenta colar cuerpos,

teletransporte de ficción 

como las pelis lejanas

en "Cine del Hogar" 

y es verdad, cuarenta anos más tarde

penetrar y respirarse

y en un aliento

tragarse el universo

al ritmo de músicas arrancadas

del aljibe profuso y bueno

de tu alma

De: La tentación es tu boca y si me hablas, gimo. By Marianela Cabrera

I                                                  

                                A: Isamar Delgado

Y es caliente la noche 

bajo el claro lunar

tu cuerpo hace música 

e impaciente danza la madera noble

con sus  curvas

y  saco un acorde agudo 

al instrumento

Bronces erráticos

tensas cuerdas de pelo en el arco

La voz in crescendo es ya un grito

la boca tuya un cuenco de palabras profusas

y mi mente 

poseida

latiendo telúrica 

ante el escándalo 

de verte allí

tallada y trémula

quemando lo que queda de las horas

sacando notas del último resquicio

que se lleva los miedos

y a todos los perros

dejándome a la madrugada exhausta

abrazada a ti 

como aferrarse al mar

y al aire que respiro

por toda cosa

para no perder el eco de tu voz

en el abismo silente

que me busca y me nombra en suenos 

entregándome tu alma

sin despedidas 

mientras beso tu boca fresca

y me rescato 

en esta ciudad abierta al infinito.

Marianela Cabrera